Metrópoles possuem muitas faces. Este ensaio retrata alguns dos paradoxos vivenciados pelos habitantes de grandes cidades, em princípio não explícitos, mas que aos poucos se revelam de maneira inexorável: aconchego, insegurança, surpresa, tédio, falta de privacidade, solidão, beleza e caos. Nesta diversidade de sensações somos convidados a projetar o olhar de dentro para fora e percebermos o quanto uma grande cidade revela em sua intimidade, e o quanto nós nos vemos nela.

Metropoles have many faces. This essay portrays some of the paradoxes experienced by the inhabitants of large cities, in principle not explicit, but that gradually reveal themselves inexorably: cosiness, insecurity, surprise, boredom, lack of privacy, solitude, beauty and chaos. In this diversity of feelings we are invited to project our sight from the inside out and we realize how much a large city reveals in its intimacy, and how we see ourselves in it.